American Academy of Family Physicians: Medical Interpreting

http://www.aafp.org/fpm/20040700/34usin.html

This site offers guidelines for medical staff who may be enlisted to interpret for patients. The guidelines can be adapted for an educational setting, however, and are excellent recommendations for bilingual education staff who may be asked to serve as interpreters.