I am not familiar with gluten ataxia. You should ask the professional(s) who made the diagnosis if cognitive difficulties might be associated with this disorder.
Boys may encounter stereotypes that make developing a life-long love of reading more difficult. This article examines those negative perceptions, and gives parents a list of concrete suggestions to combat stereotyping.