You have done a good job laying the groundwork for success by helping your student organize his binder with dividers and pockets. Now we have to figure out how to get him to use it!
Dysgraphia (difficulty with fine motor coordination resulting in difficulty writing) is difficult to treat. It is unusual for someone to develop writing problems at age 17.