“Adversely affecting educational performance” is a phrase from the IDEA (Individuals with Disabilities Education Act). The interpretation of this phrase has been debated for many years.
Your question addresses parental concerns about the absence of a safety net when their child’s special education eligibility is being terminated because the child has made adequate progress.