Because it sounds like your strengths lie in verbal communication, voice recognition (speech-to-text) software that helps you make the most of your skills would probably be your best bet.
Students with learning disabilities and ADHD can often struggle with motor control, movement, rhythm and directionality (i.e., telling right from left), which can make certain physical activities i
Your daughter’s challenges echo those of many struggling writers, and while there are no quick and easy fixes, there are technology resources that can help.